Я думаю все просто. Инструментарий одного движка - берешь и используешь. Удобно, все продумано, отлично работает, покрывает практически любую возникающую задачу. Инструментарий другого - ну его нет просто. Все ломается, все не доделано, инструменты кривые и неудобные, плюс почти все приходится либо делать самим либо покупать и доделывать. В итоге если суммарно сравнить по времени - пока разработчики могли бы делать игру они доделывают движок.