Ищу диктора для фан-ролика Oddworld

Сразу говорю — перевод делается на энтузиазме, поэтому будет очень круто, если вы тоже интересуетесь серией Oddworld.

Всем привет, в декабре вышло интересное интервью одного из создателей вселенной Oddworld, который рассказал про то, как появилась сама вселенная и чем вдохновлялся автор, а также проблемы с которыми он столкнулся.

Ради интереса я решил перевести интервью и немного заморочиться над самим содержанием видео и в некоторых моментах перевести и куски футажей. Последнее что осталось — это найти того кто сможет озвучить видео. Интервью длинное (23 минуты) и поэтому работа кропотливая, но мне хотелось бы найти того, кто сможет озвучить видео, потому что это сделает интервью идеальным по моему мнению.

Первый пример моей заморочки
Первый пример моей заморочки
Второй пример моей заморочки
Второй пример моей заморочки

Если среди вас есть те, кто хотел бы помочь мне озвучить видео, то я был бы очень рад этому. Весь перевод делается на энтузиазме, поэтому надеюсь что найду таких же фанатов серии как и я.

1717
17 комментариев

Прочитал "диктатора" - думал мой звездный час....

7
Ответить

Вово, аналогично)

2
Ответить

Ооо, хера ты заморочился, даже тексты перевел? Мое уважение

3
Ответить

Oddworld – любимейшая вселенная. респект!

3
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Привет. Хотел бы попробовать. Опыта немного. Есть примеры озвучки. Напиши в личку, если еще актуально

2
Ответить

Какие сроки?

1
Ответить