Игры к книгам вообще никак не относятся и о них речи не идёт. В них славянщины добавили от всей души, но они не канон и в принципе никакого влияния на книги не могут иметь. И да, различий между играми и книгами предостаточно.