"Постсоветских стран" - а можно написать от русскоязычных разработчиков или русскоязычные игры. Понятно, что мы не можем их всех назвать русскими и уж тем более не можем назвать российскими. Но тем не менее каждый понимает, что имеется ввиду, какой регион и какие люди: Россия и пространство употребления русского языка вокруг него. Ещё употребляют "снг-разработчики, стран снг", что тоже некорректно, потому что Украина и прочее... Это я всё к чему, "постсоветские страны" звучит ужасно нафталиново и режет слух, да и вообще не особо нейтральное выражение. Так что, господа редакторы, работайте с языком, пожалуйста. За подборку спасибо.
Ну вот Украина сейчас отчаянно пытается перестать быть русскоязычной, изживает русский язык - а при этом украинские разработчики всё еще занимают достаточно важное место в общем списке "постсоветских". Так что нормальный нейтральный термин.
"Постсоветских стран" - а можно написать от русскоязычных разработчиков или русскоязычные игры. Понятно, что мы не можем их всех назвать русскими и уж тем более не можем назвать российскими. Но тем не менее каждый понимает, что имеется ввиду, какой регион и какие люди: Россия и пространство употребления русского языка вокруг него. Ещё употребляют "снг-разработчики, стран снг", что тоже некорректно, потому что Украина и прочее... Это я всё к чему, "постсоветские страны" звучит ужасно нафталиново и режет слух, да и вообще не особо нейтральное выражение. Так что, господа редакторы, работайте с языком, пожалуйста.
За подборку спасибо.
Как раз постсоветские и есть нейтральное выражение, потому что просто непреложный факт, в отличие от русскоязычных. Это ваши личные настройки сбиты.
Комментарий недоступен
Господи,какой же ты душнила, самому не противно?
Ну вот Украина сейчас отчаянно пытается перестать быть русскоязычной, изживает русский язык - а при этом украинские разработчики всё еще занимают достаточно важное место в общем списке "постсоветских". Так что нормальный нейтральный термин.
Комментарий недоступен