Смотрим визуальные новеллы?
Доброго времени суток. Наверняка вы уже помните меня и мой канал, на котором я озвучиваю визуальные новеллы.
Много кому это не по нраву, но я рад что нашёл тех людей, кто меня поддерживает и кому моя работа «вкатывает».
Но речь не об этом. Я хочу попросить вас ещё раз взглянуть на нашу озвучку и оценить разницу между начальным этапом и тем, что мы имеем на сегодняшний день. Да работы предстоит ещё много, да нужны новые микрофоны, но как по мне, разница уже на лицо
Хочу от вас именно критики и советов, а не глупых оскорблений. Например такими советами нам помогает команда Red Plow Group, которая переводила на русский язык новеллу #MajideWatashiniKoiShinasai за что им огромное спасибо!
В посте озвучка на:
Озвучка первой серии Majikoi
Озвучка первой серии Re:Alistair
Tsukihime
Господи, ну какая может быть адекватная критика для людей, которые решили озвучивать визуальные новеллы? Люди и фандабберов аниме тут недолюбливают, а тут озвучка ВН. Да 2/3 любителей жанра (которых хоть и стало больше за последние годы, но всё равно не так много) просто пальцем у виска покрутят при виде таких анонсов. Я блин понимаю дубляж игр, где в пылу геймплея действительно тяжело уследить за субтитрами, но тут то текст перед тобой на мониторе и слушать вместо актерской игры сейю русский дубляж - это просто на корню рушить себе атмосферу. Да, у вас будет определённая аудитория, вроде тех, кто обожает "озвучки" каких-нибудь Кубы или Анкорда, но блин. Я лично считаю вашу работу бессмысленной. Настолько, что даже промолчать не смог.
И да, перевод от Red Plow Group так себе.
Это ваше мнение и вполне объективное. Спасибо за него)
Я осознаю, что контент не для всех, но мне просто нравится это делать, да и есть люди которым проще посмотреть ютубчик после работы чем качать и читать, это в основном для них.
Нууу... в общем.... был у меня период, когда я реально пытался в фоне запускать такие вещи и слушать. У меня было очень много тупейшей и однообразной механической работы и чтобы хоть как то развлечься я начал слушать аудиокниги (которые раньше на дух не переваривал) и пытался слушать кинетические визуальные новеллы. В принципе смысл понять можно, но все-таки это не тот жанр, который можно только слушать, нужно и смотреть. Ну а если ты можешь смотреть, я хз тогда в чем смысл не читать самому. Но отчасти всеже понимаю, накуя это может быть нужно, те же аудиокниги дотсих пор слушаю, когда нет возможности читать
Опять ты. Только-только я оправился от предыдущей встречи с тобой, как ты снова постишь свое богомерзкое занятие. Казалось бы, визуальные новеллы индустрия маленькая, аудитория у неё небольшая, так нет, рак озвучки и сюда добрался, да живет.
Новеллы, блядь, уже озвучены. Профессионалами с отличными голосами. Куда ты лезешь-то? Почему вы решили, что вы достойная замена? Ух как мне плохо от вас.
Начнём с того, что я тебя даже не помню
Закончим тем, что если бы люди слушали таких как ты, никто никогда ничего бы и не добился. Да, мне начать на твоё мнение, неожиданно? Мне нужна критика, конструктивная, объективная и направленная на то, чтобы улучшить проект. Твой диванный крик мне не нужен.
Планируете ли вы озвучивать эроге ?