Сериал отличный, но английский слишком беглый, я не смог смотреть, очень быстро говорят. А русская озвучка за гранью добра и зла, такое жуткое васянство, что стыдно её вообще упоминать, там "пириводчики" какого-нибудь Майкла Джексона для Васи из Бутово адаптировали как Стаса Пьеху, Бэкстрит Бойз как На-На и такого плана "оригинальный подход", я уж молчу про Тимати вместо DMX, Собчак и пр, я не выдержал этого издевательства
Ну вроде как кураж изначально просто по приколу озвучивал его для своей мамы, чтобы она посмотрела, поэтому и такие адаптации, а потом народу вкатило и понеслась
Сериал отличный, но английский слишком беглый, я не смог смотреть, очень быстро говорят.
А русская озвучка за гранью добра и зла, такое жуткое васянство, что стыдно её вообще упоминать, там "пириводчики" какого-нибудь Майкла Джексона для Васи из Бутово адаптировали как Стаса Пьеху, Бэкстрит Бойз как На-На и такого плана "оригинальный подход", я уж молчу про Тимати вместо DMX, Собчак и пр, я не выдержал этого издевательства
Трагедия! Трагедия!
Ну вроде как кураж изначально просто по приколу озвучивал его для своей мамы, чтобы она посмотрела, поэтому и такие адаптации, а потом народу вкатило и понеслась