Была бы возможность чекать различные версии, я бы такой ошибки не допустил. Спасибо за поправку!

Короче. Проверил я версии: все сказал правильно. Картограф тупо молчит в релизной версии для стима (1.0.0.6). Чисто для истории. Ссылка на гайд для желающих: https://www.speedrun.com/hollowknight/thread/tm0nv .