Колды переводят еще и очень хреново

Ну колды, как и байбако с другими похожими то ещё говнище. Где-то звук пережимают, где-то не могут баланс громкости настроить, к тому же никто вообще не старается играть, а на закуску две рекламы в серии, логотип ползает по экрану, банеры и голосовая реклама. Норм конечно же лосты, но медленные, резка норм, ну и кероб более менее.

Для зрителей бесплатно, но так у них свои спонсоры.

Бесплатно мало что делается. Лостфильм предоставляет бесплатный доступ без рекламы и донатов. Но это не значит, что за их работу никто не платит. Платит просто не среднестатистический зритель сайта.

лосты как то за счет рекламы на сайте. и все. они самые альтруистичные