О плюсах и минусах "Тусовщика Кунмина"
Важная рекомендация! Я прекрасно понимаю, что статьи на DTF заточены больше под формат чтения, но данный обзор изначально задуман как ролик. Так что крайне рекомендую ознакомиться с ним в формате видео-эссе - в нём содержатся несколько отличий и уточнений в отличие от текстовой версии.
Сначала дико прибалдел от опенинга. А потом оказалось, что это кавер популярного турецкого (?) поп-хита 9-ти летней давности. Забавно получилось))
https://www.youtube.com/watch?v=CRjLbePQg1o
Венгерского. Ну и они там вообще вразнос с этой песней пошли, даже евробит ремикс оригинала сделали.
Аналогично, опенинг потрясный.
Но таки да, как уже поправили, оригинал не турецкий, а венгерский. Причем, Avex купил права и начал раскручивать его ещё до выхода аниме - и догнал до первых мест в айтюнсе.
Ещё говорят, что в опенинге японский текст - бессмысленный набор слов, сходных по звучанию с венгерским оригиналом (типа советских "Кинь бабе лом" и "ты мой хлеб, моя соль").