В первой книге нас ждут две основные линии. В первой в главной роли выступает Джеймс Холден, капитан поневоле, «очень правильный» молодой космонавт и его разношерстная команда. Это один из тех случаев, когда, затаив дыхание, наблюдаешь за тем, как трудности делают из людей семью, а корабль в космосе становится настоящим домом. Именно эти перекати-поле будут оказываться в неправильном месте в неправильное время раз за разом и совершать судьбоносные поступки, от которых потом политика Солнечной системы трещит по швам. Во второй сюжетной линии протагонист — потрепанный жизнью полицейский из астеров по фамилии Миллер, которому начальница говорит: сherchez la femme. Это нуарный детектив в космосе, который развивается медленно и дает читателям время буквально влюбиться в Миллера, являющегося одним из лучших воплощений своего типажа.
Комментарий недоступен
Вполне нормально написано для космической фантастики без лишней претенциозности.
Ну и как всегда перевода у нас не то чтобы хороший, как часто бывает.
Я в оригинале не читал, но в переводе вполне норм, хотя местами и налито многовато "воды" - видно, что чуваки отрабатывают контракт
Ну во времена деградации кинематографа "Экспансия" держится молодцом. Не позорные же "Дискавери с Пикаром" хвалить.
Ещё и второй сезон углерода слили. Только Expanse остался.
Обаятельные персонажиНи капли. Все поголовно или уголовники или придурки. Единственное что спасает сериал - довольно неплохая графика, как для сериала, и тайна протомолекулы.
А уголовники не могут быть обаятельными?
Какое то у вас рафинированно бабушкино отношение. Но романтизация преступников в литературе и кинематографе стара как мир.