Вполне нормально написано для космической фантастики без лишней претенциозности. 
Ну и как всегда перевода у нас не то чтобы хороший, как часто бывает.

Я в оригинале не читал, но в переводе вполне норм, хотя местами и налито многовато "воды" - видно, что чуваки отрабатывают контракт