Шрайер: «В Naughty Dog не считают, что автором утечки по The Last of Us Part II был сотрудник студии»

Шрайер: «В Naughty Dog не считают, что автором утечки по The Last of Us Part II был сотрудник студии»

30 апреля по сети разошёлся пост о том, что причиной утечки контента из The Last of Us Part II стали разногласия из-за оплаты. По словам автора записи, Naughty Dog якобы отправила «сотни сотрудников» в неоплачиваемый отпуск и отказалась им заранее выплатить часть будущих бонусов, привязанных к релизу игры. При этом руководство, включая Нила Дракманна, якобы эти бонусы получило.

Однако, по данным Джейсона Шрайера, эта заметка носит клеветнический характер.

This Reddit post is going viral, but it's completely fake. ("Hundreds of furloughed employees"???) In fact, folks I've talked to at Naughty Dog believe that the leaker wasn't actually an employee, though I haven't seen any proof yet. Still poking around... https://www.reddit.com/r/TheLastOfUs2/comments/ga8cuo/reason_revealed_why_disgruntled_employee_leaked/
Этот пост на Reddit расходится по сети, но это чистый фейк. «Сотни отправленных в неоплачиваемый отпуск сотрудников»??? На самом деле, люди, с которыми я говорил в Naughty Dog, считают, что автор утечки не был сотрудником. Доказательств пока нет, я продолжаю изучать ситуацию.

Кроме того журналист сожалеет, что до этого отреагировал на ситуацию без проверки фактов. По имеющейся у него информации, студия выплатила контрактным работникам дополнительные деньги в связи с Covid-19.

I do regret tweeting a Take on this earlier when we didn't actually know whether it was a ND employee (serves me right for reacting to Twitter) but some of the claims don't add up. ND has real issues (ones I've covered a lot) but they actually gave contractors extra pay for covid
Я сожалею о том, что прокомментировал эту тему ранее, не зная точно, что это был именно сотрудник ND (так мне и надо — за то, что я решил отреагировать на Твиттер), но многие ранние заявления не подтверждаются. У ND есть реальные проблемы (о которых я много писал), но они на самом деле заплатили подрядчикам дополнительно на фоне Covid.

Джейсон также напомнил о своей статье и том, что многим разработчикам нравилось работать в студии, когда он с ними общался. Журналист пообещал продолжить работу над вопросом и опубликовать результаты после получения достоверных ответов.

The caveat here is that if this *was* a disgruntled employee, of course ND wouldn't want anyone to know that. But I've talked to a lot of ND devs over the years and many have described it as a pretty good place to work... except for the crunch (see: https://kotaku.com/as-naughty-dog-crunches-on-the-last-of-us-ii-developer-1842289962)
Напомню, что если это вдруг реально был бы недовольный сотрудник, ND, конечно, захотела бы это скрыть. Но я говорил со многими разработчиками в ND за последние годы, и многие описывали студию, как довольно хорошее место для работы... если не считать кранчи.
Anyway I'm supposed to be "not working" but if I find out for sure where the TLOU2 leak came from, I'll share it. Some food for thought, though: With everyone working from home, video game builds are far less secure than they would be if they could only be played in the office
В любом случае, я сейчас должен по идее «не работать» , но если я узнаю, как случилась утечка TLOU2, я расскажу об этом. Немного пищи для размышления: когда все работают из дома, билды видеоигр куда менее защищены, чем в ситуациях, когда они доступны только в офисе.

Шрайер пообещал, что не будет сообщать личность автора утечки, он расскажет только её характере.

Addendum for the morons reading this tweet and thinking I’m going to out some poor contractor or outsourcer or hacker — I’m saying that if I find out what really happened I will share the nature of the leak, not that I’m going to name the person responsible
Дополнение для придурков, которые читают этот твит и думают, что я разоблачу какого-нибудь бедного подрядчика, аутсорсера или хакера — я говорю, что если я узнаю, что на самом деле случилось, я сообщу о сути утечки, а не назову имя ответственного за неё.

Масштабная утечка с сюжетными сценами из билда для разработчиков утекло в сеть в конце апреля. После этого по сети разошлись слухи о том, что её источником стал якобы недовольный сотрудник, однако подтверждений этим данным не нашлось.

The Last of Us Part II выйдет 19 июня — игру отложили с мая из-за проблем с логистикой на фоне Covid-19.

Напомним, что обсуждение спойлеров под новостями об игре или другими записями запрещено. Для этого создан отдельный пост с комментариями, которые не попадают в «Прямой эфир».

121121
159 комментариев