попробуй попереключать разрешения и фулскрин/оконный.
в HZD подобное было. игра рендерилась якобы в 4к, но сжималась до 1080п и потом опять растягивлась до 4к.