Quickening в контексте вселенной «Горца» - это не ускорение. А сама концепция передачи жизненной силы (энергии) от одного бессмертного другому. Явление, таким образом - Выброс.
У, господи прости, «бдсм чувака» есть имя и понятное происхождение.
Написано настолько жутко и бессистемно, что непонятно зачем…
В случае с ускорением, я ссылаюсь на пиратские переводы, которые были популярны в эпоху выхода этих фильмов) Там вообще много отмачивали типо: "Запомни, горец, мы можем сражаться ТОЛЬКО на святой земле" и т.д.
Quickening в контексте вселенной «Горца» - это не ускорение. А сама концепция передачи жизненной силы (энергии) от одного бессмертного другому. Явление, таким образом - Выброс.
У, господи прости, «бдсм чувака» есть имя и понятное происхождение.
Написано настолько жутко и бессистемно, что непонятно зачем…
В случае с ускорением, я ссылаюсь на пиратские переводы, которые были популярны в эпоху выхода этих фильмов) Там вообще много отмачивали типо: "Запомни, горец, мы можем сражаться ТОЛЬКО на святой земле" и т.д.