Потому что эта мода пришла с одного сайта с веб-новеллами, там не было картинок, потому авторы привлекали внимание к своему творению названиями, описывающими суть сюжета. А сейчас как раз много ранобэ, изначально публиковавшихся на этом сайте, экранизацию получают.

Скорее всего связано с восприятием по названию. Условно, не все юзеры идут в раздел с описанием, чтобы прочитать, про что анимка. И по задумке авторов название должно сказать о нем хоть что-то, чтобы заинтересовать потенциального зрителя. Но это чисто моя версия, мб ответ в другом