Она посвящена истории разработки франшизы и её авторам из компании Valve.
@Mikhail Bocharov А тех. консультант вам случайно не нужен (хотя бы по Голдсорсовой части)? А то как бы переводчик не налепил "кистей" вместо брашей и "сущностей" вместо энтитей.
Т.е., например, когда в русском переводе HL2 Комбайнов назвали Альянсом, а Бореалис назвали Бореем, то это были ошибки перевода?
@Mikhail Bocharov А тех. консультант вам случайно не нужен (хотя бы по Голдсорсовой части)? А то как бы переводчик не налепил "кистей" вместо брашей и "сущностей" вместо энтитей.
Т.е., например, когда в русском переводе HL2 Комбайнов назвали Альянсом, а Бореалис назвали Бореем, то это были ошибки перевода?