«Бомбора» переведёт на русский язык книгу о создании Half-Life — Даниил Кортез займётся научной редактурой
Она посвящена истории разработки франшизы и её авторам из компании Valve.
- О том, что издательство «Бомбора» получило лицензию на перевод книги «Half-Life. Le FPS libéré» об истории и разработке серии Half-Life, сообщил продюсер и переводчик Михаил Бочаров в своём твиттере.
- Переводчиком выступит Анна Полунина, ранее работавшая над книгой по «Ведьмаку». Научной редактурой займётся бывший редактор DTF Даниил Кортез.
- «Бомбора» сформировала команду и приступила к работе над переводом книги 3 ноября 2022 года. Когда состоится её выход, пока неизвестно.
- «Half-Life. Le FPS libéré» — 224-страничная книга-исследование французского автора Яна Франсуа, посвящённая созданию серии Half-Life и студии Valve.
9797 показов
14K14K открытий
1212 репостов
Это тот Кортез который пиздел в обзорах и не умел в факт чекинг?
Нет, это который писал классные статьи
https://dtf.ru/u/127404-hasagi/288830-tysyachi-chertey-v-buhte-korteza-pochemu-obzor-kiberpanka-horoshaya-illyustraciya-kak-mozhno-krasivo-lgat
А ещё я помню его обзоры на шутеры, которые он тупо склеивал из обзоров маргинала Civvie, Gmanlives и парочки других ютуберов, повторяясь слово в слово, например, в "обзорах" Serious Sam & H.R.O.T.
этот тот которого тут все побежали отменять, как только он написал чот на другом сайте вообще)
Это который из Церкви имени Обоев. Больной фанат StopGame