Идет предзаказ на "Сказку сказок" Джамбаттисты Базиле
Идет предзаказ на "Сказку сказок" Джамбаттисты Базиле
1010

Слабо расписано. Для несведущего может быть непонятно, за что предзаказывать эту книгу. А полезно хотя бы по двум причинам:
1) В книге собран не просто абстрактный народный фольклор, а элементы народных верований и обычаев доримской Италии. Комментарии же разъясняют контекст элементов сказки. Например, орки здесь не просто сказочные зелёные существа, они перешли напрямую из народных баек автохтоннов Италии. В других сказках можно заметить обычаи и элементы культуры местного греческого населения, которые до сих пор сильны на юге Италии.
2) Книга (а это переиздание без изменений) ранее была издана шедеврально - выглядит красиво, плотная и приятная бумага, внутри много стилизованных под времена написания зарисовок.

2

элементы народных верований и обычаев доримской ИталииДаже боюсь себе представить, как могли собрать фольклёр италийских народностей давностью в две с половиной тыщи лет.

1
Автор

Все так. А для несведущего есть ссылка на проект, там все подробности + ссылочка на первые три сказки и слово переводчика
Про качество издания ничего сказать не могу, тк не держала пока книгу в руках.
Жду свой экземпляр (+ сборник «Путешествие трех королевичей Серендипских»)

Комментарий недоступен