На сегодняшний момент быстрое перемещение доступно из любого временного лагеря, после улучшения палатки Артура. То есть начиная со второй главы. Я не помню была ли эта возможность сразу, в первое прохождение я слишком поздно открыл их. Возможно добавили в одно из обновлений. Как и возможность снять лишнее оружие с лошади и убрать в сундук в лагере.