просто моментов, где озвучки нет как-то уж… слишком много.
Экономия и «особенность» японских игр, как мне объясняли. Хотя мне кажется, что это скорее больше про экономию - в той же Персоне тоже не все диалоги озвучены, потому что текста очень много. Если здесь тоже большой объём, то оно понятно. Не знаю дороговизну японских сэйю, но полную озвучку при большом количестве текста на Западе, кажется, только Рокстар себе позволяют.
Да тут прям посреди сюжетных сцен нет озвучки. По мне это совсем плохо. Да и в персоне есть какието возгласы персонажей,чтобы понимать кто начал говорить и чуть передать отношение или интонацию. Тут же тупо строчки текста под музыку как в неозвученной вн. Неочень смотрится.
Отсутствие озвучки во многих местах вызвано дороговизной тех самых опытных сэйю. Они очень дорого стоят. Они бы могли озвучить больше, взяв менее знаменитых сэйю, но тогда бы это было хуже для маркетинга в их стране. Английские актеры озвучки стоят гораздо дешевле. В Японии же это доведено до уровня айдолов.
просто моментов, где озвучки нет как-то уж… слишком много.
Экономия и «особенность» японских игр, как мне объясняли. Хотя мне кажется, что это скорее больше про экономию - в той же Персоне тоже не все диалоги озвучены, потому что текста очень много. Если здесь тоже большой объём, то оно понятно. Не знаю дороговизну японских сэйю, но полную озвучку при большом количестве текста на Западе, кажется, только Рокстар себе позволяют.
Не согласен, куча относительно новых ВН имеет полную озвучку текста, пусть актеры там и не топ из топов, но и текста очень много.
Да тут прям посреди сюжетных сцен нет озвучки. По мне это совсем плохо. Да и в персоне есть какието возгласы персонажей,чтобы понимать кто начал говорить и чуть передать отношение или интонацию. Тут же тупо строчки текста под музыку как в неозвученной вн. Неочень смотрится.
Отсутствие озвучки во многих местах вызвано дороговизной тех самых опытных сэйю. Они очень дорого стоят. Они бы могли озвучить больше, взяв менее знаменитых сэйю, но тогда бы это было хуже для маркетинга в их стране. Английские актеры озвучки стоят гораздо дешевле. В Японии же это доведено до уровня айдолов.