Экранный перевод текста
Английский я вроде бы знаю неплохо, часто предпочитаю его вместо локализации в играх (зачастую из-за шрифтов), в своё время даже Disco Elysium в оригинале прошёл. Но вот с играми Failbetter Games как-то не задалось. Впервые запустив Sunless Sea, я чёт прифигел с того, как часто мне нужно альт-табаться на переводчик, и через 15 минут игру я закрыл и…
все альтернативы так себе. главная проблема, что везде режим "нажал кнопку -> выбрал область->перевелось (причем с солидным делеем)->повторил". после третьего раза отпадает желанием этим пользоваться. ну и до кучи где то используются хреновые переводчики, где-то плохое распознавание.
в ближайшее время хочу доделать наконец свою тулзу, которая решает эти проблемы и может в перевод в риал-тайме, если не забуду, выложу на дтф
ждем-с
Вот вот. Мне нравится приложение gaminik но оно для андроида не знаю есть ли для ПК. Я с ним игры прохожу мобилки переводит в реалтайме