Можно посмотреть на тройку по-другому: Клод умер от рук Каталины во время ограбления банка. Вся игра его предсмертная галлюцинация, в которой он методично предает одного босса мафии за другим, добираясь до Каталины, и закрывает тем самым гештальд отомщения. Выстрел перед титрами убивает Клода.
Получается некое подобие фильма Малхолланд Драйв (который еще и вышел в том же году). Все особенности и странности игры, даже списываемые на игровык механики, теперь легко объясняются, сюжет становится цельным, атмосфера пробирает насквозь.
Знаю, это всего лишь малопопулярная фанатская теория с дна гта-айсберга, но попробуйте пройти игру с ее осознанием, это вдохнет в нее новую жизнь.