Хорошая попытка, направление верное, только толку от созерцания того, как фотошоп разбивает картинку на тона немного. Это нужно делать как говорится "на кончике стилуса, карандаша, кисти", т. е. самому глазами определить эти два-три-сколько еще надо тонов и самому намазать их в тех пропорциональных отношениях, которые создают изображение оригинала, т. е. самому расчитать и "вывести формулу" этих свето- или/и цвето-тональных отношений. А если просто созерцать и не пропускать чужую работу через свою систему "глаза-рука-мозг", то КПД от такой нассмотренности будет 0. Практика - критерий истины! Больше практики и да прибудет с вами сила!)