Озвучка Atomic Heart
Вопросы к тем, кто подбирал актёра на озвучку гг.
Смотрю сейчас стримы и пока у меня самая большая претензия это озвучка. Озвучка главного героя. Актёр на озвучке вообще никакой. При том например перчатку озвучивает шикарный актер дубляжа Леонид Белозорович (вы можете его знать по дубляжу Кристофера Вальца у нас). Шикарный голос, очень приятно его слушать и самое главное это профессионал.
Сечинова тоже озвучивает известный актёр дубляжа Никита Прозоровский (частенько дублирует Гэри Олдмена, Самурай Джек, Джо Барбара из Мафии). Плюс дубляж бабки. Блять они что не могли позвать любую женщину" которая хотя бы отдаленно cмогла сделать голос бабки? Что за бред.
Сейчас смотрю и слышу дальше снова знакомые хорошие голоса. Какого то солдата озвучивает актёр дубляжа Гарри Поттера у нас. А главный герой ходят блять БЭЭ МЭЭ.
Плюс вижу у людей проблемы с мыльными текстурами. И какие то проблемы со звуком. Его местами как будто не хватает. То есть там какие то взрывы, выстрелы, а звук как будто из жопы либо вообще сведен криво.
Я думал, что это очередной пост про то, как включить ру озвучку в игре)
Голоса ГГ и филатовой рильно оч слабые. Перчатка топ
Комментарий недоступен
В данном случае у меня претензии только к актеру, который озвучивал гг.
Другие актеры и персонажи звучат отлично. Особенно перчатка.
В РФ превосходная подготовка и школа озвучания, одна из лучших, если не лучшая, в мире, идущая по пути советских гениев. Просто разработчики решили либо внести что-то новое, дабы голос ни с каким персом из др вселенных не ассоциировался, либо я хз. Есть вероятность, что ребята просто выбрали его на основании его шикарной внешней составляющей, коя и была использована в игре на главном герое.
Upd: снизу пишут, что есть инфа о том, что героя озвучивал не проф актёр, а модель. Ну собственно яоказался прав во 2-ом варианте
Комментарий недоступен
Александр Ломов его озвучил. Как актёр хз как он, но игра голосом реально такая себе. Актёры второстепенных персонажей и то больше стараются.
Белозорович на ХРАЗЕ это, наверное, единственное, что заставляет не менять озвучку на английскую. Правда всё не могу избавиться от мысли, что со мной говорит Кристоф Вальц, лол. Прозоровский на Сеченове тоже хорош, как и всегда, но его мало.
Мне больше интересно, кто Нору озвучивал. Сперва думал, что Татьяна Шитова, ибо услышал в голосе нотки Алисы, но походу не она.