«Я такая же, как Хитори»: интервью с сэйю и создателями аниме «Рок-тихоня»
Сотрудники студии Cloverworks рассказывают, как появилась идея создания аниме, истории с производства и делятся впечатлениями о сериале, а актёры озвучивания обсуждают своих персонажей.
Ты сам переводил с японского? В интернете никаких других материалов по запросу tillyboo нету. Просто видел перевод этого интервью с создателями в блоге sakugabooru, но там другой автор. Если реально сам, то большой респект
Я редактировал перевод моего знакомого япониста. Обычно переводим вместе мангу, но тут дал интервью. (Команда тилибу — https://mangalib.me/team/antitype, из недавнего Джоджолендс делали.)
Самое смешное, что начали работу сразу, как вышел журнал, но потом перевод просто лежал готовый, я никак сесть за него не мог. Только потом уже английский перевод увидел, но не пропадать же работе.