Почему я создал расширение DoubleSubs: Мое стремление помочь изучающим язык
Одна из особенностей, которая мне больше всего нравится в DoubleSubs, — это двойные субтитры. Просмотр видео и сериалов на английском языке с оригинальными и переведенными субтитрами, отображаемыми на экране одновременно, был невероятно полезен для улучшения моего восприятия на слух и понимания контекста новых слов и фраз. Еще одна функция, которую…
Вау, полезная вещь, спасибо тебе за это огромное ^-^
Я изучаю английский и люблю смотреть сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но поскольку мы с мужем смотрим многое вместе, а он любит смотреть с русскими субтитрами, возникает конфликт Х)
Попробую добавить это расширение, мы оба должны остаться довольны. Плюс встроенный словарик лишним не будет.
Чтобы переводить отдельные фразы на веб.страницах у меня уже стоит другое расширение. Но оно открывает прям отдельную вкладку (в яндекс браузере, всё-таки, очень удобно эта функция была реализована, сложно мне было отказываться от него :D ). Так что перевод слова во всплывающем окне как отдельный приятный бонус. Буду ждать перевода отдельных фраз, если у тебя дойдут ручки =)