Траву убирай, расставь доп. источники света, нужно экспериментировать, я бы начал с омнилайтами и игрался с интенсивностью волуметрика. Ставь свет за деревьями.
Ну и частицы огня где у тебя? Есть хороший пак forest fire, можно найти в фридоступе.
https://www.unrealengine.com/marketplace/en-US/product/forest-fire
Так же там наверняка идёт демо карта, можно открыть посмотреть как оно сделано.