И ни слова про то что на русском книга выходит в тот момент, когда Уоррена Эллиса отменяют всем честным народом.
Мне кажется, что для обзора книги важен еще контекст в котором она выходит. Эллиса же отменяют не за просто так, а за то что, в тех же 90-ых когда выходил оригинальный комикс, считалось нормой. То есть и сам персонаж и его автор уже морально устарели.
Комикс же сам по себе простенькая сатира на американскую политику. Всерьез читать стоит строго до 20 лет. А после только ради Робертсона.

6

Насчёт контекста того времени наверное стоило все уже упомянуть, но то что это простенькая сатира я бы не совсем это так сказал. Сатира не бывает сильно простой или слишком сложной. Каждый по своему воспринимает данный жанр и это абсолютно нормально) Кто-то на самом деле считает данное произведение важным и немного даже пророчащим, кто-то же видит в нем только мат, кровь и наркотики замешанные в чёрный юмор)

"честным" народом, ага

1