Как я поучаствовала в конкурсе локализаторов игр LocJAM

И выиграла его.
В посте — традиционный розыгрыш 🎁

Как я поучаствовала в конкурсе локализаторов игр LocJAM
257257

Жес вот так сидишь и не знаешь, что человек-то actually в геймдеве поработал! Хотя переводчиком я никогда работать не собирался, все равно про любую внутреннюю кухню очень интересно, так что пасиба!
Удваиваю рекомендацию Норы Галь, утраиваю Ильяхова (именно если с осторожностью)
А насчет конкурса, который держится на чистом энтузиазме - какая же классика, боже! Мы тут на пдф недавно что-то подобное тоже наблюдали, бедная шелезяка :(
Админы Якоря и лично Свлад дальше на очереди))

16

Я сама офигела от осознания, что у меня ещё, оказывается (с оговоркой, разумеется) есть игра в Стиме 😁

бедная шелезяка :(Этот момент не поняла :( что за железяка?

5

Админы Якоря и лично СвладПока работ не очень много, и особых баталий не предвидится. Хотя d-fens обещала поучаствовать, а Riverander в раздумьях, насколько помню по оставленным ими комментариям.

4

Думаешь, тут мало людей из геймдева?)

1