Что значит это мистическое "отснять новые кадры"? Просто покажите геймплей, ту часть истории, которая уже создана, раз работа над игрой близится к завершению... А, стоп, какой завершение, это же Старситизен

>Этот первый эпизод должен был рассказать об обновлениях нашей технологии обработки прерываний разговора

Технология обработки прерываний разговора - это что за тарабарщина? И зачем прерывать разговор в сюжетной игре? Они там на ходу, что ли, новые термины придумывают?

>Как мы уже упоминали ранее, "Комната для брифингов" никогда не имела достаточно высокий приоритет, чтобы отрывать разработчиков от их внутренних задач для снятия роликов шоу>видеоконтент, который мы регулярно выпускаем

Ну надо же, они часто выпускают видео, а тут, оказывается, оно не в приоритете

>Мы все еще планируем выпуск видео по SQ42

Может вы лучше выпуск игры запланируете? 

>Новый Roadmap будет разбит по отдельным командам и фичам, что позволит отслеживать задачи всех команд

Иными словами, они сконцентрируются на ещё больших мелочах, чем раньше.