Афигеть. Я общаюсь со многими бразильцами, говорящими по-английски, - и я просто охерел с дерьмовейшего акцента злого дядьки в этом клипе. Это не бразильский акцент - это какая-то смесь бульдога с носорогом. Как будто мексиканец пытается одновременно бороться с запором, сидя на унитазе, и говорить с бразильским акцентом. Там даже что-то от китайского акцента иногда проскакивает. Я знаю, что оригинальный актёр - вроде бразилец, но я х/з как он умудрился так сделать. Перестарался так, что аж коробит. Любая локализированная озвучка будет лучше, чем оригинал в данном случае.
П.С. Вообще удивлён - игре сколько лет уже? Моя первая реакция на заголовок была "Как - разве её до сих пор не сделали?!"
Им надо очень сильно будет постараться
Комментарий недоступен
Джеймс Маккэффри слишком хорош
https://youtu.be/xorqiUep-lQ
Комментарий недоступен
Хуя, а че персонажи так хорошо выглядят?
Зачем стараться, когда аудитория совсем не требовательная?
Не сильно
Афигеть. Я общаюсь со многими бразильцами, говорящими по-английски, - и я просто охерел с дерьмовейшего акцента злого дядьки в этом клипе. Это не бразильский акцент - это какая-то смесь бульдога с носорогом. Как будто мексиканец пытается одновременно бороться с запором, сидя на унитазе, и говорить с бразильским акцентом. Там даже что-то от китайского акцента иногда проскакивает. Я знаю, что оригинальный актёр - вроде бразилец, но я х/з как он умудрился так сделать. Перестарался так, что аж коробит. Любая локализированная озвучка будет лучше, чем оригинал в данном случае.
П.С. Вообще удивлён - игре сколько лет уже? Моя первая реакция на заголовок была "Как - разве её до сих пор не сделали?!"