Занимаясь торговлей при власти Токугавы, он постепенно разбогател и заработал определенное влияние и несмотря на тот факт, что Иэясу запретил англичанину покидать Японию он все равно посылал своей жене деньги вплоть до 1613 года через английских и голландских моряков. Впоследствии он купил себе дом в Эдо, женился на японке «дворянского сословия» — дочери даймё Магоме Сикибу, у них родились двое детей.

Умер Уильям Адамс 16 мая 1620 года на острове Хирадо (префектура Нагасаки) в возрасте 55 лет. Перед смертью он завещал разделить своё имущество поровну между двумя семьями — в Англии и в Японии.