Точнее, они взяли стандартную транскрипцию для футарка и написали рунами обычный английский текст. Тоже неплохо, хотя конечно, круче было бы выдать текст на древнескандинавском. :)
На самом деле для знающих и понимающих футарк его использование в транскрипции для обозначения латиницы - это тот еще баттхерт. В самой игре руны используются верно, обозначая то, что и должны. Так что относительно игры стилбук лажовый.
Вот почему автору заметки это тоже не пришло в голову ? Просто поломанные английские буквы. Как с легкостью подхватывают фейки и тиражируют их, не желавя взглянуть на то, как все эти руны просто стилизованные слова.
С вниманием к деталям, лору и тд у Бога Войны вообще проблем нет. Это доставляет. Играешь и изучаешь истории о скандинавском пантеоне. Да ещё и в интересной форме.
Помнишь ты хотел что бы статью написали про мифологию ГОВ? У меня возникла идея с чего начать. Там встречаются йотунские святыни, на которых изображены сказания и легенды. Но написано очень мало и кратко. Так вот можно было бы найти первоисточник и более подробно разобрать каждую историю, их там 13 что ли. Просто для оформления нужны будут скриншоты, а мысль мне пришла в голову поздно, уже половину игры прошёл.
Ребят, не смешите. "Удалось расшифровать", гений блин. Даже я по картинке половину первого предложения понял. А разгадка проста. Носите правильную одежду.
где ты увидел, что его называют гением? а смешно то, что тебя хватило только на половину предложения, а он осилил всё - насмехайся в правильной одежде над своим чсв
The strange symbols on the side of the PS4 where the disc goes in are runes, with each one representing a realm that you'll visit. There are 8 of them, which may mean that there are 8 realms for Kratos and his son Atreus to visit.
Комментарий недоступен
Точнее, они взяли стандартную транскрипцию для футарка и написали рунами обычный английский текст. Тоже неплохо, хотя конечно, круче было бы выдать текст на древнескандинавском. :)
На самом деле для знающих и понимающих футарк его использование в транскрипции для обозначения латиницы - это тот еще баттхерт. В самой игре руны используются верно, обозначая то, что и должны. Так что относительно игры стилбук лажовый.
Вот почему автору заметки это тоже не пришло в голову ? Просто поломанные английские буквы. Как с легкостью подхватывают фейки и тиражируют их, не желавя взглянуть на то, как все эти руны просто стилизованные слова.
Что-то мне это напоминает...
Вот как бы да. В глаза мгновенно бросается.
Это правда, символы там это Фут(х)арк, но грамматика и словообразование - обычный современный английский.
Меня особо радует такие вещи, когда не на от*ебись пишут и делает, а действительно сверяются с языком.
Комментарий недоступен
С вниманием к деталям, лору и тд у Бога Войны вообще проблем нет. Это доставляет. Играешь и изучаешь истории о скандинавском пантеоне. Да ещё и в интересной форме.
И вас не смущает, что эти руны выглядят как поломанные английские буквы ?
Впервые меня такое удивило с русским языком в Destiny 1
Просто эти люди не боятся вопросов "Кем вы видите себя через 5 лет?" и "Расскажите о ваших достижениях за последние 3 года."
Помнишь ты хотел что бы статью написали про мифологию ГОВ? У меня возникла идея с чего начать. Там встречаются йотунские святыни, на которых изображены сказания и легенды. Но написано очень мало и кратко. Так вот можно было бы найти первоисточник и более подробно разобрать каждую историю, их там 13 что ли.
Просто для оформления нужны будут скриншоты, а мысль мне пришла в голову поздно, уже половину игры прошёл.
Атрей это молодой волк! Ведьмак 4 грядет!
Комментарий недоступен
Ребят, не смешите.
"Удалось расшифровать", гений блин. Даже я по картинке половину первого предложения понял.
А разгадка проста. Носите правильную одежду.
ᚲᛟᛞᛉᛁᛗᚨ ᚷᛖᚾᛁᛁ
где ты увидел, что его называют гением?
а смешно то, что тебя хватило только на половину предложения, а он осилил всё - насмехайся в правильной одежде над своим чсв
For Lord Dagon forever reborn in blood and fire from the waters of Oblivion.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ещё б не хватало, чтобы там было написано "KPACHAR KHOПА" или "Варнинг дооrс аrе слоsед"
Полностью выдуманные алфавиты куда непонятнее.
У них, вроде, алфавит от игры к игре меняется.
Комментарий недоступен
Не 9 королевств, а 9 миров. Учите матчасть.
Можно выделить кусок текста, нажать ctrl+enter и внести свою поправку.
Еще бы перевел, что написано на лимитке PS4 Pro, там тоже на лицевой части какие-то руны. Если нашли, то буду благодарен
горизонт.
Единственное, что нашел:
https://www.rappler.com/technology/features/198037-ps4-pro-god-of-war-limited-edition-symbols-meanings
The strange symbols on the side of the PS4 where the disc goes in are runes, with each one representing a realm that you'll visit. There are 8 of them, which may mean that there are 8 realms for Kratos and his son Atreus to visit.
Я расшифровал! Там написано : M. у тебя здесь нет власти.
"Это история о медведе и волке..."
Ха.
Беовульф.
Ну хоть кто-то помнит
Как же долго ждать новую часть...а так хочется, хоть и не прошёл ещё и 10% в новой игре (привет РКН).
А РКН то тут причём?
К концу этого поколения может и выйдет
древние языкиС каких пор письменность стала языком?
атмосферно и любовь к деталям на высшем уровне