Я тут в "Шерлока" играю. Он там вовсю дедуктивит. Я вот тоже попробую.
Вы просите оригинал, значит вы знаете английский. В пост вставлено видео на английском, но раз вы просите текст, вы глухой. Глухота это инвалидность. Значит вы инвалид. Глухота связана с ушными раковинами, уши на голове, значит вы инвалид головы который знает английский.
У полигона есть ещё забавное видео: 10 вопросов к актёрам озвучки. https://youtu.be/FWzCy5-isjk Правда на английском. Кто не понимает, то сразу мотайте на 2-50. Сможете полюбоваться великолепной актрисой во всей красе
Охх
Можно при переводе шуток оставлять оригинал полностью? Для тех кто знает английский.
Можешь спокойно глянуть оригинальное видео и не выпендриваться в коментах,что знаешь инглиш
Думаю для таких людей и закреплено само видео в статье?
Я тут в "Шерлока" играю. Он там вовсю дедуктивит. Я вот тоже попробую.
Вы просите оригинал, значит вы знаете английский. В пост вставлено видео на английском, но раз вы просите текст, вы глухой. Глухота это инвалидность. Значит вы инвалид. Глухота связана с ушными раковинами, уши на голове, значит вы инвалид головы который знает английский.
Дело раскрыто!
Инглиш знаешь на уровне школы, кек?
Это просто шутки джаффа.
https://www.youtube.com/watch?v=vt4WredSDog
Комментарий удалён модератором
Вот мрази!
А если серьезно, то Кратоса озвучивал черный актер, начиная с первых частей.
У вас претензии к качеству озвучки GoW есть, или к наличию черных актёров озвучки?
Кратос так то в пепле измазан, по цвету кожи он солидный мулат.
Чувак сострил, а люди минусов нахлобучили... Слишком тонко вышло, походу.
А может он в душе себя чувствует белым?
Комментарий недоступен
ты троллишь что ли..?
Про слепого оленя самое смешное.)
Я про только про оленя и не понял😄
Комментарий недоступен
Охх
У полигона есть ещё забавное видео: 10 вопросов к актёрам озвучки.
https://youtu.be/FWzCy5-isjk
Правда на английском. Кто не понимает, то сразу мотайте на 2-50. Сможете полюбоваться великолепной актрисой во всей красе
подразумевая, что старшее поколение не слишком удачно шутит.Или младшее просто не понимает шутку.
"Исполнитель роли Кратоса из God of War читает..."
Так и не услышала Лукашенко(
Комментарий недоступен
Может, перевести shellfish как "ракообразные"? Мультитран дает такой вариант, а крабы не моллюски прям совсем.
Какие же обертона у Джаджа потрясающие! Он как будто заранее обработанным голосом говорит.