Анонсирована русская озвучка Bulletstorm: Full Clip Edition
Проект находился в разработке около года
Геймплейная демонстрация в стартовой локации
Озвучанием занимаются опытные ребята из творческого коллектива GamesVoice, ранее выпустившие русификаторы звука для Transistor и Borderlands 2.
Локализация будет содержать нецензурные выражения в той мере, в какой их задумывали разработчики. Так что если вы боитесь, что утратится шарм оригинала, то не стоит переживать. Конечно же, мат можно будет отключить в настройках игры и пройти зацензуренную версию.
По информации из ролика — русификатор выйдет летом этого года. Так же, у студии в планах озвучить Дюка Нюкема, из DLC — Duke Nukem's Bulletstorm Tour.
Главного героя озвучивает актёр дубляжа сериалов и кино — Сергей Пономарёв.
Отличная новость! Для Дениса Карамышева.
Я всё жду и надеюсь, что "Трудности перевода" перейдут на DTF.
Странно, там отличный перевод,как по мне.
Мне интересно, действительно ли так многим людям необходима озвучка русская для игр, что постоянно всплывают какие-нибудь сообщества фанатов которые их делают (причём почти всегда так себе) тратя на это время и деньги?
Мне например нравится слушать русскую речь. Если все сделано хорошо.