Поваренная книга Ичики: Кухонный нож и зелёный чили

Существует жанр Иясикей, произведения предназначенные для создания спокойного и умиротворённого настроения. Но произведений чисто в этом жанре не так много. Но я заметил, что дорамы про кулинарию тоже работают подобным образом. Возможно, я просто не воспринимаю готовку слишком серьёзно)

Итак, дорама «Nagatan to Aoto: Ichika no Ryourijou». 1950-е года , не так давно окончилась вторая мировая, Япония восстанавливается под надзором американцев. Маленький киотский ресторан традиционной японской кухни находится на грани закрытия. В наследницах только дочери, и одной из дочерей приходится выйти за муж за сына богатой семьи, но она 35-летняя вдова, а он 19-летний студент, и не понятно как они будут уживаться и пытаться удержать ресторан на плаву.

Поваренная книга Ичики: Кухонный нож и зелёный чили

У дорамы есть манга первоисточник. Обычно наличие манги говорит о том, что из дорамы попытаются сделать пародию на аниме, с ужасным результатом, но тут подобного не происходит. Скорее всего из за того, что манга придерживается реализма, и выглядит довольно хорошо. Можно почитать, если захочется продолжения истории.

Что касается каста, то на роль героини выбрали слишком обыкновенную женщину. История бы лучше работала с героиней более близкой к традиционной японской красоте, ближе к тому образу, который был показан в манге. Но она хорошо играет и хорошо попадает в нужный характер.

Главный герой ближе к своему первоначальному образу, но иногда его наряжают в слишком современный прикид, вроде белоснежного дизайнерского кардигана, что выбивает из атмосферы. Но это мелочи.

Если вам хочется забыть о всех проблемах и тревогах мира, то это одна из тех дорам, смотря которую можно легко это сделать. Убежать на несколько часов в далёкий уголок мира затерянный во времени и просто там отдохнуть.

Поваренная книга Ичики: Кухонный нож и зелёный чили
1515
6 комментариев

Но произведений чисто в этом жанре не так много

Обычно наличие манги говорит о том, что из дорамы попытаются сделать пародию на аниме, с ужасным результатом, но тут подобного не происходит.Судя по вашему уровню понимания темы - нелепому, детскому - вы, очевидно, анимешник.

Давайте я вам помогу понять в чем же там дело в действительности.

Дело в том, что манга бывает разная - для детей и для взрослых.
Сёнэн и сэйнэн, сёдзё и дзёсэй.

И вот та манга, которая для японских детей - хорошо заходит и гайдзинам (у гайдзинов разум примерно как у ребенка японского, ведь средний IQ в США, РФ и большинстве прочих стран ниже, чем в Японии)
Вот детскую мангу экранизируют в Японии в виде аниме, обычно.

А взрослую мангу в Японии уже экранизируют в виде игровых фильмов и сериалов.
Так как взрослым нормальным людям мультики не нужны и в Японии.

Соответственно, Nagatan to Aoto - это дзёсэй-манга, манга для взрослых женщин.

Поэтому легко понять, уточнив целевую аудиторию манги исходной, что экранизации сэйнэн и дзёсэй манги, для взрослых мужчин и взрослых женщин, соответственно - скорее всего будут серьезными, глубокими произведениями.
А экранизации сёнэн и сёдзё манги - будут комедиями несерьезными и "карнавальными", как правило.

P.S.
И по поводу этого:
сделать пародию на аниме,

Да, иногда бывает так, что по манге бывает и игровой фильм/сериал, и анимация. Естественно, это потому что нормальным взрослым японцам обычно насрать на мультики - они для них не существуют, даже если уже и нарисованы.

Но лишь скорбные разумом гайдзины могут верить, что какая-нибудь великолепнейшая дорама Oshi no Ko - это "пародия" на какой-то унылый мультсериал по этой же манге.