Специально для вас у меня есть интересный факт!
Знаете аниме "Kore wa Zombie desu ka?"? Во втором сезоне там есть очень смешная игра слов, связанная с попой.
Одна из героинь становится одержима... эм, гениталиями протагониста истории и называет это "Shiri-ai". Тут сразу несколько слоёв смыслов:
1. Это слово созвучно с "Shiriai", что на русском означает "Знакомый".
2. Shiri - жопа Ai - любофф.

В аниме потом много идёт шуток на эту тему, а героиня постоянно посылает пламенные взгляды в сторону окружностей ГГ.