Кажется, у них получилось
Досматриваю первую серию, и наверное впервые хочется сказать, что Нетфликсу удалось отлично экранизировать аниме. При этом оригинал сложный в плане дикого коктейля треша и серьезности, до последнего не верил что у американцев получится. Не зря Луфи ездил в гости к автору манги, и тот полностью одобрил сериал.
По первым впечатлениям в минусах только…
мне кажется, аниме – это то, что ваще не может в принципе поддаваться адаптации
Тебе кажется, существует достаточно произведений, которые можно спокойной адаптировать в кино и может даже лучше выйти: Монстр, Boku dake ga Inai Machi, Hana to Alice, Hotaru no Haka, Nami yo Kiitekure, Rec, Usagi Drop и т.д.
Просто проблема в том, что берут то не их.