Больше всего впечатление от экранизации мне лично испортили перерывы в графике выхода серий, что в свою очередь отложило и выход второго сезона, который пока что только ждём.
И то задержку сильно компенсировали зрелищностью событий и общим качеством графона и анимации в последних сериях.
Всё остальное очень понравилось. Отсылки на оригинальный Nier, небольшие, но очень важные изменения в сюжете. Получилась действительно новая, в которой есть чего посмотреть тем, кто хорошо знаком с оригиналом. Экранизация не замещает, а скорее дополняет и местами даже пытается удивлять.
Для меня лично самым приятным сюрпризом стало то, что во флэшбэке о сопротивлении на озвучке были задействованы актрисы из театральной постановки (с небольшими, но логичными изменениями).