В GamesVoice подтвердили, что не будут заниматься русской озвучкой дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077
Представитель CD Projekt RED сообщил команде, что создание фанатского дубляжа будет иметь для его авторов «явную коммерческую направленность».
Вообще ничего не понял, схера ли они вообще консультировались? Допустим, актеры бы те же самые испугались чего-то, так других найдите...
Комментарий недоступен
Ебать, если такой подход к озвучке, то лучше уж без нее.
Тогда придётся делать полный рекаст и всё переозвучивать. Включая оригинальную игру.
Это как было с Destiny, когда Призрака озвучивал Питер Динклейдж, потом он Bungie нахер послал в одном из DLC, и они взяли Нолана Норта, которому пришлось все диалоги перезаписывать.
Ну так студия просто зассала, что пиратами становится не очень, хотя вобла закончится еще не скоро и зачем тогда они воообще прислушиваются к полякам не очень понятно.