Пересказать средневековую французскую поэму. Не написать про Marathon. Фу.

Идея того, что D значит "Дюрандаль", должна отсылать к Marathon - трилогии шутеров, которые Bungie сделала в 1990-х. Во времена, когда Doom и Wolfenstein 3D предлагали примитивные сюжеты "вот дробовик, вот демоны/нацисты, ты знаешь, что делать", Marathon раскручивал эпическое НФ-повествование про освоение космоса, инопланетные цивилизации, предтеч, оружие судного дня, и это была революция. Halo и Marathon - это разные вселенные, и тем не менее, Halo стоит на плечах Marathon.

Так, при чем тут средневековый французский эпос? "Дюрандалем" назывался один из ключевых персонажей трилогии Marathon - помогающий игроку ИИ, один из ключевых в сюжете трилогии - чудовищно саркастический, недолюбливающий людей, но не злой. Вторая часть так и называлась Marathon 2: Durandal (а третья, с путешествием между параллельными мирами - Marathon: Infinity). Сам тот факт, что Кортану в Halo зовут Кортаной - это с самого начала отсылка к ИИ "Дюрандаль".