Приватбанк и monobank. Но это не российские банки. На xbox-now постоянно отписываются люди из разных стран, и с турецким стором у них всё нормально.
Проблема может быть в том, что в новом интерфейсе управления аккаунтом адрес не становится основным при добавлении, это нужно делать вручную.