Drakengard 3 - Zero

Девушка, чья судьба неразрывно связана с гибелью человечества. Познакомимся с предысторией главной героини самой важной игры вселенной Йоко Таро с помощью краткой хронологии событий и эксклюзивного перевода новеллы.

Drakengard 3 - Zero

Drakengard 3 — первая часть в серии. Не по счёту, но по хронологии. Приквел, который должен был расставить все по полочкам, но Йоко Таро умудрился прибить новые, ничего на них не поставить и пообещал когда-нибудь это сделать.

Игра вышла в 2013 и оказалась не продолжением неоднозначной второй части, а приквелом к первой. Скорее всего, это было именно то, чего желали фанаты, но Йоко Таро пришлось сшивать между собой новую информацию из приквела, уже существующие понятия и законы первой части, а также косвенно объяснить связь с ответвлением от основной серии — вышедшей за два года до этого NieR. И ладно, если бы в приквеле получилось это сделать понятно и четко, но нет… На некоторые вопросы были даны ответы, но одновременно с этим появилось не меньше новых. К тому же попытки рассказать предысторию и связать ее с первой частью не ограничились одной лишь игрой.

Точнее, игра совсем не пытается объяснить, как они связаны, и будто бы даже не ради этого была создана, ведь все объясняется в… манге, о которой вы можете даже и не знать. То есть, пройдя игру, вы не узнаете ничего о связи сиквела с первой частью, практически ничего о предыстории самого приквела и останетесь с кучей новых вопросов. Звучит прекрасно, не так ли?

Фанатам до сих пор приходится разбираться в куче неясностей и искать зацепки даже в «никак не связанных» с этой вселенной работах хитрого японца, хотя пытающихся связать все воедино в последние годы появилось немало. Наши соотечественники, можно сказать, преуспели в этом лучше всего, насколько мне известно.

Неважно, играли ли вы уже в эту часть или только планируете это сделать. Может, и не собирались совсем, но я кратко познакомлю вас с предысторией вселенной с самого её зарождения, и с помощью новеллы вы получше узнаете, возможно, давно знакомого вам персонажа. Или просто заинтересуетесь игрой, ведь каких-то серьёзных спойлеров здесь нет.

Всё же для полного понимания описанного знания о первой части нужны, но не обязательны.

Сюжет третьей части рассказывает нам о девушке по имени Роза (на самом деле её оригинальное имя — Уцубени, что в переводе означает светло-розовый или светло-малиновый цвет), которая по неизвестным нам причинам хочет убить пять своих сестер: Певчих Первую, Вторую, Третью, Четвертую и Пятую. Певчие в этом мире — это «богини спустившиеся с небес» и силой магии через песню остановившие войну между обычными людьми и лордами земель Мидгарда.

Drakengard 3 - Zero

Убив или подчинив владельцев земель, Певчие благополучно правили захваченными территориями, пока главная героиня не решила вместе с драконом уничтожить правительниц процветающих мини-государств…

Страна Гор, Лесов, Морей и Песков.

Такая вот завязка сюжета игры, но что было до этого?

Началось всё аж с рождения Иисуса Христа. Да, во вселенной Drakengard был Иисус, но почему? Это не будет спойлером, если я сразу скажу, что события, ведущие к каждой из концовок Drakengard 1 и 3, происходят в разных ветвях временной линии, которая по сути изначально является нашей. Той, в которой я сейчас набираю этот текст. У нас, например, по всему миру не произошло серии загадочных землетрясений. Уже во вселенной игры сильнейшее из них случилось на Пиренейском полуострове (Испания) в 856 году н.э., что и разделило миры на наш и их. Вообще сложно сказать, не существовали ли они изначально независимо друг от друга или 856 год является той самой точкой, когда временная линия расщепилась, ведь есть один нюанс.

Термин «ветви» применялся только в английской локализации, в то же время, в оригинале использовалось слово «Shift», которое имеет довольно много значений: сдвиг, перенос, переход, перемещение; но среди них явно нет чего-то похожего на «ответвление» или «разделение». Остаётся только гадать, является ли справедливой концепция деления на независимые ветви с помощью какого-либо катализатора или же события линий могут накладываться друг на друга, порождая новые без какой-либо логики и так до бесконечности, чтобы у Таро всегда было место для манёвров.

Ведь не могло же одно событие перевернуть карту Европы вверх ногами, которая и является общепринятой версией в этой вселенной?

Drakengard 3 - Zero

Ну ладно, это не так важно, чтобы зацикливаться, но в голове держать определенно стоит.

Так вот, после катаклизма появляется огромный мегаполис, подозрительно напоминающий Токио, с единственным отличием в виде странного собора в его центре. Весь мир начинают заполнять магические существа, в том числе и драконы, а у некоторых людей со временем пробуждаются способности к магии.

Всё ещё неясно, принял ли город такой вид в процессе перестроек или уже появился в таком виде. В первой части он очень сильно напоминает именно видоизмененный Токио.

В переводе на даты дальнейшие события выглядели так:

  • 1 — Рождение Иисуса Христа
  • 856 — Восточная Римская империя уничтожена драконами. Среди беженцев и повстанцев растет число краж и других преступлений. Начинают поступать сообщения очевидцев о странных существах.
  • 858 — Стаи огромных драконов уничтожают королевства, оставляя за собой только пепел.
  • 862 — Монархия Франкского королевства распалась.
  • 865 — Европа теряет всякое понятие о государствах и становится известна как Мидгард. (Мистер Таро, зачем вы снова воруете что-то у Final Fantasy, которые в свою очередь воруют их из скандинавской мифологии?)
  • 867 — Дворяне и интеллегенция из бывших королевств бегут в Соборный город (возникший из ниоткуда мегаполис), спасая свои жизни, и основывают Пифагоров институт для изучения катастрофы и роста аномальных явлений во всем мире.
  • 868 — К сожалению, Соборный город не мог принять всех беженцев из-за нехватки еды. Чтобы регулировать количество людей, пропускаемых в город, они за три дня построили врата Халдеи. Между беженцами и силами самообороны города вспыхнули беспорядки, которые продолжались в течение недели.
  • 869 — У людей стали проявляться странные "чудесные" способности, такие как разрушительной величины сила или умение чувствовать в земле потоки воды.
  • 870 — Институт Пифагора подтверждает существование "Магии".
  • 872 — В Соборном городе наступил строгий порядок и социальное упорядочивание тех, кто использовал такую "чудесную" силу.
  • 875 — Институт Пифагора создает систему авторизации и учета тех, кто использует чудеса, и таким образом начинает диктовать социальный статус. Пользователи чудес, или просто Пользователи, приносят в город порядок и определяют новый социальный строй.
  • 878 — Впервые за десять лет открываются врата Халдеи, и городские функции расширяются. Пользователи начинают насаждать новые правила, так как вера и религия прошлого начинают постепенно исчезать. Новая концепция веры "Пользователи и чудеса церкви Института Пифагора" распространяется среди всего населения.
  • 885 — Когда маг теряет контроль над своей силой, треть города оказывается разрушена. Церковь объявляет, что подавить силу мага удалось благодаря исследованиям в области магии печатей. (На самом деле эксперимент с магией печати провалился и вызвал увеличение тела мага, который превратился в гигантскую ногу, растоптавшую и убившую за одну ночь более 2 000 жителей Трущоб. Официальное заявление Церкви соответствует предыдущему).
  • 888 — Рост и расширение города проходит успешно. Церковь стремится расширить свою территорию, чтобы обеспечить "вечный мир в Мидгарде с помощью молитвы и магии".
  • 890 — Соседние колонии принимают добровольцев для формирования "Следственного комитета Церкви".
  • 904 — Следственный комитет Церкви отправляется в экспедицию по всем колониям, чтобы установить контроль над этими территориями. После наведения порядка Комитет получает право самостоятельно управлять этими территориями, создавая первую систему "Помещиков". (На самом деле они владели территориями намного больших размеров, чем помещики в обычном понимании)
  • 910 — Церковь продвигает изучение магической силы и основывает "Магические академии" для полномасштабного обучения в каждой из областей.
  • 912 — В одной из магических академий происходит еще один несчастный случай. Однако благодаря использованию магии печати масштабы ущерба ограничиваются смертью двух человек: того, чья магия вышла из под контроля, и того, кто наложил Печать.
  • 938 — Пытаясь удержать власть, Церковь вступает во взаимовыгодные отношения с каждым из помещиков, контролирующих большие территории.
  • 951 — Для высших чинов Церкви становится обычным делом принимать взятки от помещиков. В каждой из областей часто происходят стычки между правителями. Территории, управляемые ими, начинают называть "Страной гор" и "Страной лесов".
  • 960 — Избран первый президент Магической академии. Поскольку новоизбранный президент совсем не знаком с магией, это приводит к разрыву между лордами и церковью. Среди магов в Магической академии начинается недовольство.
  • 971 — При существующей системе президентские выборы в Магической Академии проводятся лордами каждой из земель, что вызывает бунт некоторых молодых магов. Хотя возмущенные маги выступают за замену президента в Центральной магической академии, расположенной в Соборном городе, их подавляют за одну ночь (Белое восстание).
  • 981 — Рождение главной героини — Нулевой (По фанатских вычислениям)
  • 985 — Начинается полномасштабный голод. Поставки продовольствия из окрестных доминионов в Соборный город значительно сокращаются на несколько лет. В мире политики становится обычным делом, когда высшие чины Церкви и влиятельные люди отдают деньги, товары, оружие, женщин и детей лордам в обмен на продовольствие.
  • 986 — Маги, недовольные коррупцией в Магической академии и политикой, связанной с нехваткой еды для бедных слоев населения, решили создать подпольную организацию, чтобы начать революцию. Эта группа стала известна как "Синий корпус".
  • 990 — "Синий корпус" начинает активную деятельность. Многие молодые маги одобряют их. Их одобряют даже некоторые лорды, недовольные Церковью. Считается, что Церковь слабеет, так как ее вооружение и талантливые люди истощаются из-за нехватки продовольствия и многолетнего подкупа.
  • 991 — В Соборном городе вспыхивает масштабное восстание (Синее восстание). "Синий корпус" захватывает Центральную магическую академию, надеясь положить конец правительству и Церкви. Их долгосрочные цели включают в себя "отмену власти лордов и установление свободы и независимости Магической Академии". Тем не менее, за одну ночь Синий корпус был полностью уничтожен в результате атаки Магией Печати, охватившей весь город. В то же время 80% горожан, живущих в двух частях города, погибают, став катализаторами магии Печати. Несмотря на то, что выживших было немного, они, по-видимому, потеряли рассудок, и в настоящее время ведется стройка, под которой те будут похоронены заживо.
  • 993 — После "Синего восстания" число претендентов, одобренных Магической академией для получения статуса легального мага, резко сокращается. Правительство и Церковь все больше зависят от военных сил лордов. Инвестиции лордов и магические эксперименты оппозиции стремительно увеличиваются. Положение Магической Академии и Церкви впадает в неопределенность.
  • 994 — В конце концов, в Магическую академию перестали избирать новых президентов из земель, управляемых лордами. Несмотря на то, что Академии удалось получить независимость, с потерей поддержки со стороны лордов, Магическая Академия продолжает двигаться к упадку. Магические эксперименты оппозиции продолжаются. Магическая академия снимает запрет на ранее запрещенные магические искусства. Баланс магических сил в Европе погружается в хаос.
  • 995 — Инцидент небывалого масштаба происходит в Центральной Академии Магии в Соборном городе. Свидетельства очевидцев, обнаруженные позднее, показывают, что пыль и обломки, вызванные взрывом, напоминали гигантский цветок, покрывавший ночное небо.

Довольно подробное описание событий, которые в игре практически нигде не упоминаются. Кроме редких строк на экранах загрузки между миссиями. И то, судя по некоторым источникам, упомянутое восстание “Молодёжной лиги” было описано в отдельной карточной гаче SINoALICE в рамках коллаборации с этой игрой. А сама гача, на минуточку, вышла только в 2017. Спасибо, Таро, очень удобно.

Теперь, примерно зная каким путем развивалась эта вселенная и представляя, как относились в ней к обычным людям, наконец-то можно приступить к ознакомлению с новеллой. Узнаем, кто такая Роза, которая в оригинале Уцубени и в последствии — Нулевая.

Дождь, чтобы закончить и цветок, чтобы начать
"Откуда взялся этот цветок?"
Drakengard 3 - Zero

"Дождливые дни никогда не бывают хорошими" — подумала я, глядя сквозь ливень, бешено хлеставший вокруг меня. Я почувствовала, как во мне поднимается неожиданный смех. Как будто солнечные дни лучше…

"Что такое?" — слабо спросил голос рядом со мной. Он слышится так слабо, что дождь грозится смыть его.

"Что значит что?" — ответила я и пожалела об этом. Люди, отвечающие вопросом на вопрос, вызывали у меня отвращение. Я привыкла делать так, чтобы они больше никогда никому не отвечали. Каждый раз.

"Я слышу, как ты плачешь".

"Ты ошибаешься. Это был смех".

Я не могла ее винить. Как бы она это поняла по выражению моего лица? Они лишили ее зрения: раздвинули веки и всадили иглы в каждый глаз. И это была не единственная пытка, которой она подвергалась. Многократные ожоги от клейма превратили ее ладони и ступни в гнилую, смердящую плоть, а суставы всех четырех конечностей были искалечены до такой степени, что она не могла даже повернуться во сне.

Я не буду заострять на этом внимание и сетовать на то, что люди готовы так жестоко поступить с девушкой столь малых лет. Впрочем, это ожидаемо от местных правителей, иначе зачем бы она и ее друзья вообще пытались устроить восстание? Проклятые глупцы.

И это действительно было глупо. Их нашли, прежде чем они смогли даже взять в руки оружие, не говоря уже о восстании. Проданы одним из своих. Вот что ты получаешь за доверие к другим людям. Не существует такого человека, который не способен на предательство.

Упрямцев вроде нее, которые держались, мучили так же, как и тех, кто сразу признавался, их всех укладывали здесь, на брусчатку площади. Хоть они и были умны, но на исход это не повлияло. Может, их господин и не обращался с ними справедливо, но хотя бы одинаково.

Если что-то можно было назвать несправедливым, так это то, что пять благородных душ, которые пытались свергнуть тирана, были прикованы к цепям рядом со мной - обычной убийцей. Это было непостижимо. Меня не мучили так, как их. У меня не было никаких грандиозных планов или друзей, которых можно было бы предать. Я не знала ничего, в чём можно было бы признаться, поэтому никто не ломал мне кости или не вырывал ногти. Все, что я получила - это жестокую порку.

Боль, которая казалась огнем, пронзающим мою спину, теперь исчезла. Не осталось никаких ощущений. Холодный дождь, должно быть, бил по моей спине, но я не чувствовала холода. Это означало только одно — моя смерть близка. От этого я чувствовала себя не менее странно. “Какая пустая трата жизни”. Смех не останавливался. Я не могла вспомнить ни одного хорошего дня, ни в дождь, ни в солнце. Моя жизнь была адом с тех пор, как я себя помню, и, несомненно, с первого момента, когда я появилась на свет.

Мое самое раннее воспоминание - это крик моей матери, и единственное, что я помню из тех дней, это то, как меня били. Я сомневаюсь, что меня хорошо кормили. В конце концов, я научилась воровать еду, прежде чем говорить. Еды было очень мало, и поэтому мне пришлось воровать.

Мою мать не назовешь плохим человеком. Немногим детям посчастливилось иметь теплую еду и кровать. Если не родилась в каком-нибудь зажиточном дворянском доме, то могла распрощаться с надеждой на такую жизнь. Ты задавалась вопросом, зачем родилась, выросла, зная, что будешь занозой в боку этого мира, превратилась в херового взрослого, а потом невольно оказалась беременной. Такая участь обычна для большинства женщин. Моя мать ничего не могла сделать, кроме как воспитывать так, как умела.

Когда я достигла приемлемого возраста, моя мать продала меня без колебаний — за гроши, как я поняла позже. Как и положено, меня продали в бордель, где женщины, очень похожие на мою мать, обслуживали мужчин с тугим кошельком.

Были не только женщины постарше, но и девочки моего возраста. С одной из них я быстро подружилась. Она называла меня "Уцубени"(если уже забыли это дословно светло-розовый или светло-малиновый цвет), так я узнала цвет своих глаз.

"Ты что, никогда не смотрелась в зеркало?" — удивленно спросила она, когда я ей об этом рассказала.

Конечно, нет. Мне было абсолютно все равно, как я выгляжу.

Я решила, что ее следует называть "Индиго". Даже не интересуясь собственным лицом, я поняла, что у нее красивый цвет глаз. Уцубени и Индиго — имена, которые принадлежали только нам.

Однажды Индиго предложила украсть немного денег и сбежать. Я кивнула, веря, что вдвоем мы сможем сделать всё, что угодно. Я никогда не задумывалась о том, куда мы убежим и что будем делать после.

План удался на славу: мы взяли столько денег, сколько смогли унести, и сбежали из города через мост на дальний берег реки. Там нас ждал человек с лошадью. Я уже видела его раньше: он был покровителем Индиго. "Если мы переправимся через реку, все получится", — сказала она, и теперь все стало на свои места.

Я думала, что они заберут меня с собой: как же я ошибалась. Они с самого начала планировали убить меня. Индиго не могла унести столько денег сама, поэтому и обратилась ко мне. Единственная причина.

"Ничего личного, Уцубени".

И тут она ухмыльнулась. Это была та же улыбка, что и всегда, но затем я поняла. Под ней скрывалась девушка, которая раздумывала, как меня убить. Слишком много времени потребовалось, чтобы увидеть это. Жива я осталась только из-за преследователей. Эти двое поспешно ускакали, и я осталась одна.

Я никогда не злилась на Индиго за это. Скорее, меня раздражало собственное безрассудство. Почему я доверилась другому человеку? Конечно, в этом была моя вина, что меня одурачили. Если бы все сложилось иначе, Индиго и этот человек лежали бы мертвыми у реки, а я бы спаслась. "В следующий раз"— подумала я, — "я поступлю лучше".

Шанс на побег выпал через несколько месяцев. Я взяла золото и с легкостью скрылась; возможно, я даже превзошла Индиго. Чтобы не оставить преследователей, я перерезала всех: сутенёров, их подчиненных, женщин. Это было несложно. Нужно было только дождаться, пока они уснут, а потом прикончить одного за другим.

Сначала я убила сутенёров. Затем тех, кого они наняли для выполнения грязной работы. Благодаря яду, который я подсыпала в бочки, они уже были полумёртвыми. Даже с моей малой силой было нетрудно прикончить людей, которые уже перестали двигаться. Как только с мужчинами было покончено, работа пошла быстрей. Женщины даже не чувствовали запах крови. Её токи текли прямо перед ними, но ни одна не открыла глаз или закричала, прежде чем умереть.

Примерно так выглядела Уцубени на этот период жизни
Примерно так выглядела Уцубени на этот период жизни

Я взяла столько денег, сколько смогла унести, и покинула город еще до рассвета. Преследователей, конечно, не было, но были новости похуже: бандиты. Они схватили меня и с ликованием отняли все деньги, которые у меня были. И хотя они пощадили мою жизнь, я снова почувствовала укор неудачи.

Я дождалась своего шанса и сбежала, прежде чем они смогли бы продать меня обратно в бордель. В этот раз воровство было не вариантом. Я понимала, что будет лучше ничего у них не брать. Любая монета, которая у меня была, все равно была бы украдена. Если мне что-то нужно, я не должна покупать это; я могу взять это. Никто не сможет ограбить меня, если у меня будет нечего красть.

Но у меня была одна вещь, которую они хотели: я сама. Бандиты были готовы продать меня, как продала меня моя мать. Как женщина, я всегда буду чьей-то добычей. Но я не могла это контролировать, я не могла отбросить свою женственность или оставить ее позади. Наверное, я могла бы поступить как Индиго и найти мужчину, который защитил бы меня. Но люди лгут; люди предают. Я не хотела их защиты. Я защищу себя сама.

Подождите. Но я жила с мужчиной. Только один, только один раз. Я наткнулась на одного из завсегдатаев того борделя. Это было в каком-то далеком месте, в каком-то незнакомом городе. Он помнил моё лицо; я помнила его.

"Я должна убить его", — было моей первой мыслью.

Сутенеры и женщины были мертвы — все они, кроме меня. Он не был настолько глуп, чтобы не понять, что это значит. Но по какой-то причине я не сделала этого. Вместо этого мы нашли уголок в том незнакомом городе и начали жить вместе.

Он не был глуп, но и честным его назвать нельзя; он был талантливым взломщиком. Вместе мы наживали деньги и проводили дни с удовольствием. Жизнь была неплохой, и мысли о том, чтобы убить его, улетучивались.

Но жизнь эта длилась недолго. Я заболела. Повсюду ходила чума. Медленно, но неотвратимо она разъедала тело и убивала тебя. К тому же, она была заразной. Боясь за свою жизнь, он бросил меня. Я не виню его, и если бы все закончилось этим, я бы отпустила его. Но он собирался выдать меня; за “бандита”, вломившегося в бордель, была назначена награда.

Вот дурак. Тогда я только-только подхватила эту напасть, и мои симптомы были еще слабыми. Я с трудом вставала по утрам, вечером меня знобило, случались приступы сильного кашля... Но это было всё. Ничего, что могло бы помешать мне лишить жизни.

Поэтому мне не составило труда поменять наши судьбы местами, когда он пришел во сне, чтобы связать меня. Чума не давала мне крепко спать — да и вообще, у меня была особая чувствительность к смертельной опасности. Не успев начать думать, я перерезала ему горло, и он умер с недоумением на лице.

Только тогда я поняла, что никогда по-настоящему не впускала его в свою жизнь. Несмотря на то что я спала и ела с ним, говорила себе, что покончила с мыслями о его убийстве, это было неправдой. Иначе я бы не держала постоянно нож при себе.

И вот снова одна. Я бродила без цели, по пути воруя еду и одежду. Как я уже говорила, чума не спешила со мной, поэтому я вполне могла путешествовать, грабить и убивать. Я убивал хозяев своей добычи на месте, не щадя женщин и стариков.

“Предположим, я пощажу тебя. Ты наверняка будешь злиться и однажды придёшь за мной.”

“Я бы никогда—”

“Никогда не забыла бы, да? Я только что зарезала твою мать прямо на твоих глазах.”

И в отличие от моей матери, эта должна была быть хорошей, учитывая, что она бросилась на защиту своих дочерей.

“Я не собираюсь извиняться за это, потому что это было бы лишь для моего успокоения, а я не вру сама себе.”

После этих слов я убила двух дрожащих сестер, пока они все еще держались друг за друга. Несомненно, они ненавидели меня в те последние моменты, но они никогда не придут за мной с ножом.

Были и такие, кто не умолял. Одной из них была девочка на несколько лет младше, чем я.

Она набросилась с вспыхнувшей в глазах яростью.

“Зачем!?” Зачем ты это сделала?"

“Может быть, потому что я голодна.”

“Как ты смеешь издеваться надо мной!”

“Никто ни над кем не издевается. Я голодаю, и у меня нет денег на еду.”

“И ты думаешь, что это оправдывает такое!?”

Она указала на тела её отца и брата. Немного дальше была женщина, которая, похоже, была их поваром. Я всегда сначала устраняла потенциальные угрозы, а значит, я разбиралась с детьми и пожилыми в конце.

“Ты могла бы просто взять наше золото и уйти!”

"Да. Знаешь, а ты права. Раньше я думал, что это для того, чтобы люди не искали мести, но теперь я начинаю сомневаться, так ли это на самом деле. Зачем я это делаю?"

Но я уже задушила её, прежде чем успела высказать свои сомнения. Когда она испустила последний вздох, ее глаза все еще были широко раскрыты и красны от гнева.

"Хотела бы я тебе сказать".

Я чувствовала ее взгляд на своей спине, когда брала со стола буханку. Я не лгала, когда говорила, что умираю от голода. Я выбрала этот дом только потому, что семья выглядела богатой. И раз уж сейчас время ужина, значит, еда ждала, чтобы наполнить мой живот. У меня были причины их убить. Но я снова задалась вопросом:

"Почему?"

Я брала еду с тарелок голыми руками и смывала в желудок глотками из графина. Мои комплименты шеф-повару.

"Почему я это делаю? Разве я не должна знать после стольких раз?"

Я задала этот вопрос, обращаясь к лежащему на полу телу девушки. Я не вела подсчет, мне казалось, что это не имеет значения. Все, что я знала, — это то, что я убила много людей. И все же я не могла ответить на один простой вопрос: Зачем я это делаю?

"Может быть, я убиваю, чтобы узнать, почему".

Мертвые глаза девушки продолжали смотреть на меня. Видимо, ответ был недостаточно хорош.

Я продолжала жить так еще некоторое время. Не успела я оглянуться, как перестала искать причины или ответы; я грабила людей и убивала их так же легко, как дышала.

Дело в том, что я стала известна общественности примерно в то время, когда количество моих убийств достигло трехзначного числа. Я делала всё возможное, чтобы прикончить всех в домах, в которые врывалась, и не оставить никаких улик, но, опять же, я не стремилась быть скрытной, так что, полагаю, в какой-то момент я доигралась.

Мои дни были сочтены, как только стало известно, что за безжалостными убийствами молодых и старых стоит молодая женщина. Описание моей внешности распространилось, а купцы разнесли весть о ней во время своих путешествий. Вскоре каждый город в каждой стране искал "ведьму с глазами цвета розы". Награды за мою поимку хватило бы на безбедное существование до конца жизни, а за хорошую зацепку обещали достойное вознаграждение.

И вот меня поймали. Они окружили меня, пока чума делала свое дело. К тому времени симптомы начали давать о себе знать, и я была не в силах сопротивляться, не говоря уже о том, чтобы бежать. Солдаты в громыхающих доспехах с еще большим шумом связывали меня по рукам и ногам.

Моя ставка, что чума убьет меня первой, оказалась неверной. И меня потащили в Бастилию. Там меня приговорили к ударам плетью; за каждую отнятую жизнь меня будут бить по одному разу. Лично я считаю, что хорошо держалась. Они били меня до тех пор, пока кожа не превратилась в ошмётки, а плоть не разорвалась. Но я выжила. Если бы они правильно подсчитали количество убитых, я бы точно умерла. Но им не хватило совсем немного, и мое наказание закончилось гораздо раньше, прежде чем его можно было бы назвать смертным приговором.

Конечно, это не означало, что я была помилована. Меня приковали цепями, чтобы я умерла на площади вместе с пятью мятежниками.

Рядом со мной сидела девушка, о которой я уже упоминала. В то время как остальные даже не издавали ни единого стона, она продолжала твердить своё:

"То, что мы сделали, было правильно".

Но ее голос становился все слабее. Когда её притащили сюда, она была в очень тяжелом состоянии. Я бы сказала, что она поддерживала в себе жизнь только силой воли.

Я воспользовалась тем, что она была слепа, и осмотрела её с головы до ног. Она практически полная моя противоположность: девушка, чье чувство справедливости безнадежно непоколебимо. То, что мы стоим в этом месте плечом к плечу, кажется мне странным до невозможности. В конце концов она поинтересовалась, кто я такая. Я допустила промашку: характерный и неприятный чумной кашель выдал, что я не одна из ее друзей.

"Кто ты? Как тебя зовут?"

"У меня нет имени", — ответила я. "У меня ничего нет. Ни денег, ни дома, ни семьи, ни друзей, ни возлюбленного. Вообще ничего. Я придаю "ничего" новую глубину. Все, что у меня есть, — эта жизнь, которая вот-вот погаснет вместе со всем остальным. Зеро. Нихера не осталось".

Я реально просрала свою жизнь. Я проживала пустые дни без какой-либо цели. Вспоминая всё это, я понимаю, как это тупо, и не могу сдержать смеха.

"Не плачь", — сказал голос.

"Я же говорила тебе... Я смеюсь".

Я очень тяжело дышала. Это даже было похоже на спазмы. Как будто любой из этих вздохов мог оказаться последним.

"Правда?"

"Да".

Я услышала что-то похожее на вздох. Дождь наконец-то ослаб и стал моросить. Мгновение спустя ее тело дернулось в конвульсиях на несколько мимолетных секунд, а затем она вовсе перестала двигаться.

"Эй..."

Ответа не последовало.

"Значит, это буду я". — Было решено, что тот, кто останется в живых последним, будет сожжен заживо вместе с телами остальных пятерых. Одна из группы, услышав это, откусила себе язык. Другая уже была мертва к тому времени, как группу вытащили на площадь. Еще одна умерла до дождя, четвертая — во время ливня, оставив меня и эту девушку.

Удачи сжечь меня в такую погоду. Может, они попробуют похоронить меня заживо вместе с ними. По крайней мере, мы можем найти утешение в том, что эта девушка не оказалась последней. Было бы неправильно, если бы девушка, которая до самого конца проявляла сострадание к другим, умерла мучительней всех.

Но что было правильно? Кто был прав?

Я снова услышал голос девушки: "То, что мы сделали, было правильным". Так оно и было. Только этот мир можно назвать неправильным — этот мир, полный лордов, которые гадят своим людям, этот мир с самодовольными убийцами вроде меня. Этот мир, где тех, кто встает на защиту слабых, давят, как червей

Это безумие. В этом нет никакого смысла! Злость разом наполнила меня.

Нет, она всегда была во мне, просто я не замечала. Я ненавидела этот мир. Я проклинала его в своем сознании с тех пор, как начала себя помнить. Я чувствовала дрожь крика в своём горле. *Хлюп*. Что-то теплое потекло из моего рта. Это была кровь, а не крик. Этот ёбаный мир пытается меня убить! Нахуй это. Нахуй весь мир! Нахуй вАС ВСЕХ! ВЫ, БЛЯДЬ, СДОХНЕТЕ! ПОШЛИ ВЫ, ЧТОБ ВЫ СДОХЛИ, ИДИТЕ НАХУЙ!

И вдруг я заметила цветок. Прямо на моих глазах, между мной и трупом девушки, распустился цветок розового цвета.

Откуда он взялся? Я не помню, чтобы видела там цветок. Он колыхался под ударами дождя. Цветок я видела впервые, и все же я узнала его. Может быть, потому, что его цвет так похож на мои глаза. А может, я уже умерла, и это один из тех цветов, которые должны расти в Раю.

Нет. В Раю мне нет места. Я умираю, а это галлюцинация. Но ничего страшного. Я все равно хочу увидеть это вблизи. Я хочу прикоснуться к нему. Никто никогда не дарил мне цветов, и я никогда не жаждала их. Но этот цветок я люблю.

Я почувствовала, как что-то стесняет мой взгляд. Я не могла закрыть глаза, поэтому продолжаю смотреть на цветок. Он так прекрасен... Может быть, моя жизнь и прошла впустую, но финал не так уж ужасен.

Когда его лепестки расцвели в моём глазу, я встретила цветок тихой улыбкой.

  • 997 (Июнь) - Паразитический цветок начинает питаться мертвым телом Уцубени. Она меняет свое имя на Нулевая, как только становится Певчей.

Новелла интересна прежде всего тем, что, не прочитав её, можно неправильно понять мотивы Нулевой даже после полностью пройденных игры и DLC. Но, зная контекст, можно сказать с некоторой уверенностью, что её единственная цель во время игры — исправить ошибку и придать остаткам своей жизни хоть какой-то смысл.

Также мы узнаём, что Кайм (главный герой первой части) на самом деле не психопат—убийца, (хотя я изначально так не думал) а просто добряк и душка по сравнению с Уцубени. Ведь он не убивал стариков и детей за еду или по надуманным причинам, которых, как она сама говорила, на самом деле и не было. В общем, её можно назвать самой безумной, учитывая, что в каждой игре серии DrakeNier убивали детей в той или иной форме, но Уцубени отличилась необычайной жестокостью.

И сам цветок. Розовая лилия. Вполне понятный выбор, ведь сам цветок очень красив и нежен, как Нулевая в её игровом воплощении, а символика лилии связана с чистотой, перерождением и зачастую насильственной смертью. Что, собственно, и произошло с Нулевой до её возрождения. Но это всё относится к белой лилии, а наша имеет розовый оттенок. Возможно, это от того, что весь жизненный путь Нулевой сопровождался и будет сопровождаться реками крови, которые и окрасили цветок в такой цвет.

Drakengard 3 - Zero

Теперь вы точно знаете, кто такая Нулевая на самом деле, и у вас больше не должно остаться сомнений или неясностей по поводу её личности. Возможно, это даже заставит взглянуть на историю с совершенно другой стороны.

Какую ошибку хочет исправить Нулевая, вы сможет узнать, пройдя игру или посмотрев новое видео с действительно кратким пересказом всей хронологии серий игр Йоко Таро.

В нём затрагивается буквально всё, что известно на данный момент. И это не перечисление вразнобой различной информации, а выстроенный в хронологическом порядке подробный рассказ.

Да, 3 часа, но зарубежный ютубер справился с этим только за 6. Я считаю, что это грандиозная работа. Она достойна внимания всех фанатов. Или...будущих фанатов.

Распространяйте среди знакомых и друзей. Думаю, авторам будет приятно, хоть ролик и так быстро набирает просмотры

Практически вся информация взята с фанатского сайта. Тоже уделите внимание

Особая благодарность за помощь с редактурой автору классных лонгов:

339339
182 комментария

Ясно, опять мужик пишет слезливую историю от женского лица, чтобы набрать классы и донаты

38
Ответить
18
Ответить

856 — Восточная Римская империя уничтожена драконами

Да блять, то крестоносцы, то турки, теперь и драконы. Не дают пожить Римлянам нормально

21
Ответить
Автор

Нечово было расслабляться. Заслужили

6
Ответить

Спасибо, но жаль что игра заложник пс 3....

9
Ответить

Прямо сейчас прохожу на эмуляторе в 60 фэпэсов, с русскими сабами, полет нормальный)

21
Ответить

эмуль уже давно освободил из рабства, даже 60 фпс с русиком и жапанской озвучкой подарил

9
Ответить