Переврали, как всегда. В оригинале было больше про то, что в текущем климате делать шоу с расчётом на второй сезон не разумно (мемы про отменённые нетфликсом шоу не на пустом месте), поэтому они специально сделали первый сезон самодостаточным из расчёта на то, что второго сезона не будет. Это не значит, что у них нет планов на второй сезон, просто что он не гарантирован.