Автор расширения официально забросил его поддержку на Firefox. Соответственно, на фоне текущего обновления интерфейса YouTube, оно перестало работать.