реклама
разместить
Фильм «Бордерлендс» выйдет в российский прокат 8 августа

Анонс сопроводили дублированным трейлером.

Фильм «Бордерлендс» выйдет в российский прокат 8 августа
207207
реклама
разместить

А чего название не адаптировали, Бордерлендс же глаза сломаешь читать. Хотя бы Братва лендс назвали

Ну, ты в окно выгляни, или на другой сайт хотя-бы зайди.

Не время сейчас для дословных переводов.

1

Это как с Анчартедом: Все помнят Бордерлэндс, а на Пограничье народу будет похуй.

1

Названия эранизаций компьютерных игр почему-то не адаптируют

Лучший вариант, имхо - оставить оригинал:

"Borderlands". А вот внизу лепить уже любые дикие слоганы на русском.

Это в любом случае, не семейное кинцо.

Зато геймерам зайдёт.

Блиииииин, ну это эти, ну забытые технологии. Раньше было лучше

Кста я эту толпу челов одной кнопкой победил(хотя это только начало, посмотрим как дальше будет)

151151
2323
55
33
11
11
11
не реалистично кста. Эти ковры так легко не согнуть
реклама
разместить
Врываемся в мир GenAI с ноги за три месяца! 25 актуальных материалов по нейросетям и PyTorch, которые сделают из тебя наносека за 3 месяца
Врываемся в мир GenAI с ноги за три месяца! 25 актуальных материалов по нейросетям и PyTorch, которые сделают из тебя наносека за 3 месяца

Если у вас нет GPU от NVIDIA под рукой для самостоятельного обучения – воспользуйтесь бесплатным Nvidia T4 в Google Colab. Это что-то около RTX 2070 по производительности с 12GB VRAM (да, в отличае от геймеров, наносекам можно бесплатно пользоваться RTX 2070). Насколько я помню каких-то жестких лимитов по использованию там нет.

1818
66
22
Анора и эффект пустоты.
Анора и эффект пустоты.
2323
44
🥲
🥲
221221
3434
77
11
11
11
11
Еще 1
Ого, мем из 2014
Залогинился чтобы сказать: 99% активных пользователей рунета - замечательные люди!

Давно читаю ДТФ, комментарии на других сайтах. И вижу много интересных мыслей, отличных шуток и большого количества эмпатии. Вы любопытствуете и увлекаетесь всём: играми, разработчиками, друг другом, людьми вообще, инопланетянами, и так далее. И если бы оно оставалось только в пределах интернета, но нет: в реальной жизни тоже самое. Просто не все м…

6060
2121
77
33
22
11
11
Еще 1
Российские игроки стали лучшими игрокам по CS в 2024 году
Российские игроки стали лучшими игрокам по CS в 2024 году
141141
2727
1010
55
11
Спикер Госдумы об инициативе по защите граждан от деструктивного контента: «Решение должно обязательно носить сбалансированный характер»

Полностью запрещать видеоигры в РФ не будут.

Спикер Госдумы об инициативе по защите граждан от деструктивного контента: «Решение должно обязательно носить сбалансированный характер»
671671
159159
2727
99
88
55
33
Еще 4
Просто создадут невыполнимые условия чтобы Steam не смог их выполнить. Всё как обычно.