дело в тегах. чтобы ваша игра была похожа на портал, и портал выводился в рекомендациях, вам нужно выбрать такие же теги, как у портала, причем в той же последовательности. изучите тему тегов в стиме с точки зрения маркетинга, это довольно мощный инструмент