К сожалению, но увы ни одна. Первая для PS2 в промте, все равно что его нет, в лучшем случае смысл на 50% правильно переведен; далее ничего - тупо ничего: целых 7 на японском (основные, спин-оффы), остальное на инглише. Если кто-то через лет 5 сделает перевод хоть одной части, то это будет манной небесной, подарком судьбы и хрен знает чем еще, но это будет круто однозначно. Чисто для примера перевод текста для MGS4 делается до сих пор, только в этом году переводчики продвинулись до третьей главы, вот так обстоят дела.
Да, ни одна Yakuza не переведена на русский язык. Сейчас Zero параллельно переводят аж две команды, есть небольшой шанс, что к новогодней распродаже можно будет поиграть. Небольшой, но это уже хорошо.
Раз перевод: https://forum.zoneofgames.ru/topic/49958-yakuza-0/
Два перевод: https://forum.zoneofgames.ru/topic/48935-yakuza-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82-seriya-igr/
Надеюсь ссылки можно.
К сожалению, но увы ни одна. Первая для PS2 в промте, все равно что его нет, в лучшем случае смысл на 50% правильно переведен; далее ничего - тупо ничего: целых 7 на японском (основные, спин-оффы), остальное на инглише. Если кто-то через лет 5 сделает перевод хоть одной части, то это будет манной небесной, подарком судьбы и хрен знает чем еще, но это будет круто однозначно. Чисто для примера перевод текста для MGS4 делается до сих пор, только в этом году переводчики продвинулись до третьей главы, вот так обстоят дела.
Комментарий удалён модератором
только я думаю гремлина ждать придётся долго он же всё таки один, а вот миркл да, может через пол года и сделают.