Как обычно в кучу смешена художественная литература, фольклор и реальные исторические факты… К примеру о Бусидо: Считается, что кодекс Бусидо сформировался в 16-17 веках. Единого текста кодекса не существует – он такой же неписаный, как и древний свод правил «Путь лука и скакуна» («Кюба-но мити»). Но если последний упоминается в древних японских текстах, то на Бусидо никаких ссылок мы не найдем. Ведь этого кодекса не существовало до начала 20 века, пока его не придумал японский писатель Нитобэ Инадзо.
Где написано, что Нитобэ его придумал? В статье прямым текстом сказано, что нельзя проследить точную дату возникновения Бусидо. И что он неписаный — тоже сказано. Можно только предположить, когда начал формироваться кодекс, но не более. Нитобэ же своими словами кратко передал основные добродетели, чтобы хоть какое-то представление нам составить. Фольклор вообще мало задевал: культ меча и прочее по мелочи.
Как обычно в кучу смешена художественная литература, фольклор и реальные исторические факты…
К примеру о Бусидо:
Считается, что кодекс Бусидо сформировался в 16-17 веках. Единого текста кодекса не существует – он такой же неписаный, как и древний свод правил «Путь лука и скакуна» («Кюба-но мити»). Но если последний упоминается в древних японских текстах, то на Бусидо никаких ссылок мы не найдем. Ведь этого кодекса не существовало до начала 20 века, пока его не придумал японский писатель Нитобэ Инадзо.
Где написано, что Нитобэ его придумал? В статье прямым текстом сказано, что нельзя проследить точную дату возникновения Бусидо. И что он неписаный — тоже сказано. Можно только предположить, когда начал формироваться кодекс, но не более. Нитобэ же своими словами кратко передал основные добродетели, чтобы хоть какое-то представление нам составить. Фольклор вообще мало задевал: культ меча и прочее по мелочи.
Просто постою тут и поддержу. Тоже хотел упомянуть Нитобэ Инадзо.
То что продвигают как бусидо на самом деле англоязычный (Карл!) новодел конца 19 века
Слово "Бусидо" впервые появилось в Kōyō Gunkan в 1616м