Если бы жил в крупном городе и с деньгами на кармане, то естественно выберу натив. Будучи голожопым из деревни - эмулятор, без вариантов.
Все упирается в возможности. Даже если деньги есть, с условным геймкубом попробуй найди игры к нему; Можно воспользоваться Авито доставкой или любыми другими сомнительными доставками, но это тема такая, да, - стрессовая, в некотором смысле. Хочется без задней мысли прийти и взять, а не сидеть на жопе месяцами с скрещенными пальцами в надежде на то что посылка:
а) действительно отправлена;
б) не потеряется по пути;
в) не застрянет на таможне.
Слишком много подводных для тех, кому несильно повезло с респавном :D Но опять же, я считаю что эмуляция шагнула далеко вперёд: тут тебе и сейвы, и варианты отображения, и исправления от фан - базы, - все не так плохо, как могло бы показаться.